Moire’

Effetto indesiderato della stampa tipografica che si verifica quando si riproduce, mediante retinatura, un’immagine già retinata. L’errata sovrapposizione dei due retini crea appunto un effetto moiré, o detto anche non a registro.

Mock-up

Fac-simile (campione) di un prodotto e del suo confezionamento realizzato a mano, il più vicino possibile alla sua realizzazione meccanica finale.

Menabo’

Fac-simile del formato del lavoro da eseguire dove sono indicate tutte le disposizioni relative all’impaginazione di testi, disegni, illustrazioni, immagini ecc.

Margine di cucitura (o gutter)

Margine interno tra due pagine, opposto al margine di taglio. È il margine necessario alla piega delle segnature, alla cucitura e all’incollaggio con il dorso.